der Kammerdiener

Meanings

1. 1.

   Mitglied des Hausgesindes, das für die Aufsicht und Pflege der fürstlichen Privatgemächer verantwortlich war

   • “„Nach seiner Rückkehr wurde er als Violinist und Kammerdiener angestellt, ab 1714 war er Vizekapellmeister am Salzburger Hof.“”
   • “„Fünf vor zwölf füllte der Kammerdiener Emil die Sektgläser und drehte das Radio auf höchste Lautstärke.“”
   • “„Der grauhaarige Kammerdiener sass im Halbschlaf im riesigen Kabinett und horchte auf das Schnarchen des Fürsten.“”
   • “„Wenn ich selbst einmal in die Stadt mußte, so lieh mir der Kammerdiener Paul, der mit dem Scharfblick der Domestiken sofort meine Lage erkannt hatte und – mit Recht – an eine Verzinsung seiner guten Taten noch in dieser Welt glaubte, das Fahrgeld.“”

   Englishchamberlain, valet

   Españolcamarero, mayordomo

   Françaischambellan, valet

   Italianocameriere, valletto

   Portuguêscamarista, valete

   Русскийкамеральный слуга, дворецкий

   Türkçeoda hizmetçisi, şahsi hizmetçi

   Українськакамеральний слуга, дворецький

   Ελληνικάυπηρέτης της κάμαρας, υπηρέτης

   Tiếng Việtngười hầu phòng, người hầu

   العربيةخادم الغرفة, خادم خاص