die Kajüte

Meanings

1. 1.

   kleiner Raum auf Schiffen

   • “Meine Kajüte war sehr eng, daher verbrachte ich die meiste Zeit der Reise an Deck.”
   • “„Am nächsten Tag führte er mich in einen Kleiderladen, und ich wurde wie ein Matrose aufgetakelt, dann wurde ich in der Kajüte untergebracht, wo ich meine Arbeit auf die übliche Weise beginnen sollte.“”
   • “„Wir hatten ein großes Bullauge in der Kajüte, hoch oben über den an der Außenwand hingleitenden Brechern.“”
   • “„Er führte uns in die Kajüte und öffnete seine Kästen.“”
   • “„In diesem Augenblick stand Athelney Jones am Eingang und steckte sein breites Vollmondgesicht und seine athletischen Schultern in die winzige Kajüte hinein.“”

   Englishcabin, berth

   Españolcamarote, cabina

   Françaiscabine, camarote

   Italianocabina, cameretta

   Portuguêscabine, camarote

   Русскийкаюта, кабинка

   Türkçekabin, kamara

   Українськакаюта, кабінка

   Ελληνικάκαμπίνα, καμπίνα πλοίου

   Tiếng Việtbuồng, cabin

   العربيةكابينة, غرفة