die Kaffeekanne

Meanings

1. 1.

   Behälter, in dem Kaffee zubereitet, warmgehalten, transportiert und serviert werden kann

   • “Man sollte eine Kaffeekanne nicht für Tee benutzen.”
   • “„Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen.“”
   • “„Er machte Licht und zündete die Flamme unter der Kaffeekanne an.“”
   • “„Ich setzte mich an den gescheuerten Tisch und sah Anna zu, wie sie am Herd den Filter von der Kaffeekanne nahm und ihn zum Austropfen auf eine Tasse stellte.“”
   • “„Ich sah die zierliche Frau, die unter der Totenliste gesessen hatte, mit einer Kaffeekanne herankommen.“”

   Englishcoffee pot, coffee carafe

   Españolcafetera, jarra de café

   Françaiscafetière, carafe à café

   Italianocaffettiera, caraffa per caffè

   Portuguêscafeteira, jarra de café

   Русскийкофейник, кофейная кувшинка

   Türkçekahve potu, kahve demliği

   Українськакавник, кавоварка

   Ελληνικάκαφετιέρα, μπρίκι, καράφα καφέ

   Tiếng Việtbình pha cà phê, bình cà phê

   العربيةإبريق قهوة, وعاء قهوة