der Kabelbaum

Meanings

1. 1.

   zu einem Bündel zusammengefasste isolierte Drahtleitungen, die Signale oder Energie übertragen

   • “„Er legt den Kabelbaum in den Motorraum und schraubt ihn fest.“”
   • “„Trotz langer Entwicklungsarbeit hatte der Porsche Kinderkrankheiten. ‚Am Anfang hatten wir am Kabelbaum sehr dünne Kabel verwendet, die bei Bewegungen schnell brachen und anfangs fummelt man ja ständig an allem herum‘, sagt Broedersdorff.“”

   Englishcable harness, wiring harness

   Españolarnés de cables, cableado

   Françaisharnais de câbles, faisceau de câbles

   Italianocablaggio auto, cablaggio, fascio di cavi

   Portuguêsconjunto de fios, fascículo de cabos

   Русскийжгут проводов, кабельный жгут

   Türkçekablo demeti, kablo bağlantısı

   Українськапроводка, кабельний джгут

   Ελληνικάσύστημα καλωδίων, καλώδιο σύνδεσης

   Tiếng Việtbộ dây điện, dây nối

   العربيةحزمة الأسلاك, كابل الربط