die Küstenstraße

Meanings

1. 1.

   Straße entlang einer Meeresküste, oft Steilküste

   • “Die Küstenstraße bot uns atemberaubende Aussichten.”
   • “„Die Küstenstraße war so leer und still, daß Perlmann die drei oder vier Autos, die ihm entgegenkamen, in ihrer kurzen, gespenstischen Gegenwart augenblicklich wieder vergaß.“”
   • “„Frustriert bog ich von der Küstenstraße ab und rollte durch eine kleine Ortschaft.“”
   • “„In Marseille schlug ich mein Nachtlager in einem angenehm heruntergekommenen Hotel an der Corniche auf, der Küstenstraße, die sich am Mittelmeer entlang schlängelt.“”
   • “„Erst nachdem sie die letzten Hotels hinter sich hatten und auf die Küstenstraße eingeschert waren, drehte er den Motor voll auf und ließ den Wagen nach vorn schießen.“”
   • “„Vor seinem Rendezvous im Hermitage wollte er mit seinem Wagen die Küstenstraße entlangfahren, sich Le Chiffres Villa im Vorüberfahren ansehen und dann weiter landeinwärts zurückkommen, bis er die Kreuzung mit der nach Paris führenden »Route”

   Englishcoastal road, shore road, cliffside road

   Españolcarretera costera, camino costero

   Françaisroute côtière, route du littoral

   Italianostrada costiera, litoranea

   Portuguêsestrada costeira, rodovia litorânea

   Русскийприморская дорога, прибрежная дорога

   Türkçesahil yolu, kıyı yolu

   Українськаприморська дорога, узбережна дорога

   Ελληνικάπαραλιακός δρόμος, παραθαλάσσιος δρόμος

   Tiếng Việtđường ven biển, đường bờ biển

   العربيةطريق ساحلي, طريق على الساحل