Meanings
- 1.
geringe Entfernung zur Küste
- “„Allerdings lebte in Küstennähe eine Familie namens Fraser, mit der ich gut bekannt war und in die ich großes Vertrauen hatte.“”
- “„Diogenes wird Zeuge eines Schiffbruchs in Küstennähe, er springt ins Wasser, rettet eine Dame.“”
- “„Nab war es ganz recht, daß man vorläufig in Küstennähe bleiben wollte, wo sein Herr und Meister spurlos verschwunden war.“”
Englishproximity to the coast, coastal proximity, nearness to the coastEspañolproximidad a la costa, cercanía a la costaFrançaisproximité de la côte, proximité du littoralItalianovicinanza alla costa, prossimità alla costaPortuguêsproximidade à costa, proximidade do litoralРусскийблизость к побережью, непосредственная близость к побережьюTürkçekıyıya yakınlık, sahil yakınlığıУкраїнськаблизькість до узбережжя, наближеність до узбережжяΕλληνικάεγγύτητα στην ακτή, κοντινή απόσταση από την ακτήTiếng Việtgần bờ biển, vị trí gần bờ biểnالعربيةالقرب من الساحل, مجاورة الساحل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Küstennähe | — |
| accusative | die Küstennähe | — |
| dative | der Küstennähe | — |
| genitive | der Küstennähe | — |
Compound parts
- KüsteNOUNmodifier— coast, shore
- NäheNOUNhead— nearness, near future, closeness, intimacy, flattish ferry, pontoon ferry, flat-bottomed ferry, proximity, vicinity, neighbourhood