die Küchenabluft

Meanings

1. 1.

   aus einer Küche abströmende, belastete Luft

   • “Die Küchenhaube, über der Kochstelle in einer Küche, erfasst die Küchenabluft und leitet diese entweder direkt ins Freie oder als gereinigt Umluft zurück in den Küchenraum.”
   • “„Deshalb hat das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) des Kantons Zürich die Hochschule für Technik + Architektur Luzern (HTA) beauftragt, das Thema Küchenabluft in luftdichten Wohnhäusern aufzuarbeiten.“”
   • “„Falls die Küchenabluft und die Abgase von Gasfeuerungsstätten gemeinsam abgeführt werden, ist eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung erforderlich, die bei Ausfall der Abluftanlage die Gasfeuerstätte abschaltet.“”
   • “„Schalldämpfer für Küchenabluft sollten daher eine vollflächige, glatte und flüssigkeitsdichte Oberfläche besitzen und im Vergleich zu herkömmlichen Schalldämpfern mindestens gleichwertige Dämpfungseigenschaften aufweisen.“”
   • “„Aus der Küchenabluft sind die festen und flüssigen Bestandteile so weit wie möglich abzuscheiden, um eine Verschmutzung und damit Brandgefahr im Abluftkanal zu minimieren.“”
   • “„UV-Anlagen in der Küchenabluft soll weder Keime abtöten noch sterilisieren! UV-Anlagen in Küchenabluft sollen Geruchsbelästigungen reduzieren oder neutralisieren!“”
   • “„Die Elektrofilter der Baureihe 18 können für spezielle Anwendungen, wie gewerbliche Küchenabluft, Vulkanisieröfen etc., wo neben der Aerosolabscheidung auch störende, gasförmige Gerüche adsorbiert werden sollen, mit einer zusätzlichen Aktivkohlefilterstufe ausgerüstet werden.“”
   • “„Dies gilt insbesondere für den Deckenhohlraum, sofern dieser mit der Küchenabluft in Berührung kommen kann.“”

   Englishkitchen exhaust air, kitchen exhaust, kitchen ventilation

   Españolextractor de cocina, ventilación de cocina

   Françaisvapeurs, extraction de cuisine, ventilation de cuisine

   Italianoestrattore da cucina, ventilazione della cucina

   Portuguêsexaustor de cozinha, ventilação de cozinha

   Русскийкухонная вытяжка, вентиляция кухни

   Türkçemutfak havalandırması, mutfak egzozu

   Українськавентиляція кухні, витяжка для кухні

   Ελληνικάαερισμός κουζίνας, απορροφητήρας κουζίνας

   Tiếng Việthệ thống thông gió bếp, quạt hút bếp

   العربيةشفاط مطبخ, تهوية المطبخ