die Königsburg

Meanings

1. 1.

   mittelalterliches, befestigtes Wohngebäude der Königsfamilie

   • “„Hier dringt Gyges, ein einfacher Hirt, aber glücklicher Finder des Zauberrings, der ihn auf Wunsch unsichtbar macht, mühelos in die Königsburg ein, verführt die Königin und bringt mit ihrer Hilfe den rechtmäßigen Herrscher um.“”
   • “„Dort blieb neben der Besichtigung der berühmten Emaillewarenfabrik von Oskar Schindler auch Zeit, durch die wunderschöne Stadt zu bummeln oder sich das Wahrzeichen Krakaus, die ehemalige Königsburg, anzusehen.“”

   Englishroyal castle, king's castle

   Españolcastillo real, castillo del rey

   Françaischâteau royal, château du roi

   Italianocastello reale, castello del re

   Portuguêscastelo real, castelo do rei

   Русскийкоролевский замок, замок короля

   Türkçekraliyet kalesi, kral kalesi

   Українськакоролівський замок, замок короля

   Ελληνικάβασιλικό κάστρο, κάστρο του βασιλιά

   Tiếng Việtthành trì hoàng gia, lâu đài của vua

   العربيةقلعة ملكية, قلعة الملك