das Käsetuch

Meanings

1. 1.

   Stück Stoff, mithilfe dessen der Käsebruch aus der Käsemasse gepresst wird

   • “„Das Käsetuch ist nichts anderes als ein Baumwolltuch, vergleichbar mit Baumwollwindeln, die man für diesen Zweck ebenfalls verwenden kann.“”
   • “„Käsetücher sind in der traditionellen Käseherstellung nicht wegzudenken.“”
   • “„Käsetücher verhindern, dass der Käsebruch die Löcher der Käseform verstopft und somit wird ein Ablaufen der Molke möglich macht.“”

   Englishcheese cloth, cheesecloth, curd cloth

   Españoltela para queso, paño de queso

   Françaismousseline à fromage, étamine à fromage, tissu à fromage

   Italianotelo per formaggio, garza per formaggio

   Portuguêspano de queijo, tela para queijo

   Русскиймарля для сыра, ткань для сыра

   Türkçepeynir bezi, peynir örtüsü

   Українськасирна тканина, марля для сиру

   Ελληνικάπανί για τυρί, γάζα για τυρί

   Tiếng Việtvải làm phô mai, khăn phô mai

   العربيةقماش الجبن, شاش الجبن