der Kälberstall

Meanings

1. 1.

   Gebäude eines Bauernhofs (eines landwirtschaftlichen Betriebs), das der Unterbringung von Kälbern und deren Aufzucht dient

   • “„Mehrmalige Rundgänge im Kälberstall gehören zum täglichen Arbeitsmaß von Irma Benthin.“”
   • “„Kleine Sensation – Kuh auf Südschwarzwälder Hof bekommt Drillinge“ […] „Die Kuhmutter braucht sich jetzt um nichts mehr zu kümmern. Sie darf wieder auf die Weide. Ihr Nachwuchs ist längst im Kälberstall einquartiert.“”
   • “„Die Kamera wurde vor ein paar Tagen an der Decke versteckt. Seither dokumentiert sie, was in diesem brandenburgischen Kälberstall geschieht.“”
   • “[Auf dem Gelände sollen] „zwei neue hochmoderne Ställe entstehen, ein Kälberstall für 150 Jungtiere und ein Stall für 65 Milchkühe mit automatisiertem Melksystem.“”
   • “„Elli rannte weiter, riss die Tür zum Kälberstall auf, wollte wieder nach den beiden rufen, aber die Worte blieben ihr im Hals stecken.“”
   • “„Die Hofmolkerei steht am Ortsrand von Heiligenbrunn und ist Teil des Bauernhofs der Familie Gasper. Molkerei und Kälberstall wurden innerhalb eines Jahres gebaut.“”
   • “„In Biebelried fing später ein Kälberstall Feuer, wie es von der Polizei am Freitag hieß.“”
   • “„Der Brand in einem Kälberstall in Paternion am vergangenen Montag ist durch das Aufstreuen von ungelöschtem Kalk entstanden.“”
   • “„Tierwohl-Preis für Milchviehbetrieb […] Der Betrieb Schwimmer erhielt den Preis für ein großzügiges und variabel gestaltbares Platzangebot im Kälberstall - kombiniert mit einer ausgefeilten Steuerung des Stallklimas.“”
   • “[…] „aus dem ehemaligen Kälberstall ist ein Café geworden.“”

   Englishcalf barn, calf shed, calf house

   Españolternerero, establo de terneros, cobertizo para terneros

   Françaisétable à veaux, bâtiment pour veaux

   Italianostalla per vitelli, capannone per vitelli

   Portuguêsestábulo de bezerros, abrigo para bezerros

   Русскийкоровник для телят, помещение для телят

   Türkçebuzağı ahırı, buzağı barınağı

   Українськакорівник для телят, стайня для телят

   Ελληνικάστάβλος για μοσχάρια, καταφύγιο για μοσχάρι

   Tiếng Việtchuồng bê, nhà cho bê

   العربيةإسطبل العجول, مأوى العجول