Meanings
- 1.
Linguistik/Sprachwissenschaft, speziell: Wortbildung: Zusammenrückung von Einzelwörtern in einem Wort
- “Beispiele für Juxtapositionen im Bereich der Wortbildung sind Wörter wie Haudrauf oder Tunichtgut.”
- “„Diese Gebilde nennt man deshalb Z u s a m m e n r ü c k u n g e n (J u x t a p o s i t i o n).“”
EnglishportmanteauEspañolportmanteauFrançaismot-valiseItalianoportmanteauPortuguêsportmanteauРусскийпортмантóTürkçeportmantoУкраїнськапортмантоΕλληνικάπορτμαντόTiếng Việttừ ghépالعربيةكلمة مركبة - 2.
Linguistik/Sprachwissenschaft, speziell: Wortstruktur: Wortstruktur in agglutinierenden Sprachen
- “Als Juxtaposition wird auch die Aneinanderreihung von Morphemen in den Wörtern agglutinierender Sprachen aufgefasst.”
EnglishagglutinationEspañolaglutinaciónFrançaisagglutinationItalianoagglutinazionePortuguêsaglutinaçãoРусскийагглютинацияTürkçeaglutinasyonУкраїнськаагглютинаціяΕλληνικάαγκυλοποίησηTiếng Việttính kết dínhالعربيةالالتصاق - 3.
Linguistik/Sprachwissenschaft: benachbarte Position von linguistischen Elementen, zum Beispiel im Falle der engen Apposition oder getrennt geschriebener Komposita
- “„Als »determinative« Juxtaposition bezeichnet man enge appositionelle Konstruktionen wie Kaiserin Elisabeth, Herr Maier.“”
- “Auch die englische Wortgruppe »football game« (= Fußballspiel) wird als Juxtaposition bezeichnet.”
- “„Bei der Mehrzahl der durch Juxtaposition gebildeten Zusammensetzungen ist daher auch die dem Französischen eigene Kompositionsfolge déterminé + déterminant festzustellen:…“”
EnglishappositionEspañolaposiciónFrançaisappositionItalianoapposizionePortuguêsaposiçãoРусскийапозицияTürkçeapozisyonУкраїнськаапозиціяΕλληνικάαποθετικήTiếng Việtcách đặt cạnh nhauالعربيةالتطبيق - 4.
Linguistik/Sprachwissenschaft: benachbarte Position von linguistischen Elementen zum Ausdruck der Koordination
- “Die Juxtaposition der Adjektive in »der arme, kleine, kranke Junge« zeigt ihre Koordination an.”
EnglishcoordinationEspañolcoordinaciónFrançaiscoordinationItalianocoordinazionePortuguêscoordenaçãoРусскийкоординацияTürkçekoordinasyonУкраїнськакоординаціяΕλληνικάσυντονισμόςTiếng Việtphối hợpالعربيةالتنسيق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Juxtaposition | die Juxtapositionen |
| accusative | die Juxtaposition | die Juxtapositionen |
| dative | der Juxtaposition | den Juxtapositionen |
| genitive | der Juxtaposition | der Juxtapositionen |
Compound parts
- PositionNOUNhead— position, function, job, job position, employment, location, site, opinion, situation