die Jugendschöffin

Meanings

1. 1.

   Schöffin (Laienrichterin) mit Erfahrung in der Jugenderziehung an einem Jugendgericht

   • “„Ich erzählte Jörg, was 96 Stunden – vor diesem Sonntag während einer Hauptverhandlung geschehen war, bei der ich als Jugendschöffin über vier Jungen mitzuentscheiden hatte […].“”

   Englishyouth lay judge, youth juror

   Españoljueza legista juvenil, jurado juvenil

   Françaisjuge assesseur des mineurs, juré des mineurs

   Italianogiudice onorario minorile, giurato minorile

   Portuguêsjuíza leiga juvenil, jurada juvenil

   Русскиймолодежный заседатель, молодежный присяжный

   Türkçegenç yargıç, genç jüri üyesi

   Українськамолодіжний народний суддя, молодіжний присяжний

   Ελληνικάλαϊκός δικαστής ανηλίκων, ενόρκων ανηλίκων

   Tiếng Việtthẩm phán nhân dân vị thành niên, bồi thẩm viên vị thành niên

   العربيةقاضي شاب, محلف شاب