die Jammergestalt

Meanings

1. 1.

   bejammernswerte/mitleiderregende Gestalt

   • “„Die bleiche Jammergestalt war zum kräftigen, rotbäckigen Sprossen John Bulls geworden, in dessen muntern blauen Augen sich ein gewisses behagliches Gefühl mit viel gesundem Menschenverstand abspiegelten, während der um sein Kinn aufgesprossene ziemlich lange Flaum und die Adlernase dem noch immer wetterbegräunten Gesichte einen Ausdruck von Kraft und Männlichkeit gaben.“”

   Englishpitiful figure, tragic figure

   Españolfigura lamentable, figura patética

   Françaisfigure pitoyable, figure pathétique

   Italianofigura miserabile, figura patetica

   Portuguêsfigura lamentável, figura patética

   Русскийжалкая фигура, трагическая фигура

   Türkçeacınası figür, trajik figür

   Українськажалюгідна постать, трагічна постать

   Ελληνικάπαθητική μορφή, τραγική μορφή

   Tiếng Việthình ảnh đáng thương, hình ảnh bi thảm

   العربيةشكل مثير للشفقة, شكل مأساوي