Meanings
- 1.
die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen
- “„Kai Gersch, gesundheitspolitischer Sprecher der FDP-Fraktion, erklärte am Samstag zum vorläufigen Jahresabschluss 2010, den das Krankenhaus am Freitag vorgelegt hatte: ‹Ein Verlust von 17,8 statt der prognostizierten 19,9 Millionen Euro ist ein erneuter Beweis für die existenzielle Krise und nicht ein Erfolg, als den ihn die Charité-Leitung und Wissenschaftssenator Jürgen Zöllner verkaufen wollen.›“”
- “Das Bundesamt für Justiz in Bonn hat den Horst-Schmidt-Kliniken (HSK) die Einleitung eines Ordnungsgeldverfahrens angedroht. Der Grund: Geschäftsführer Holger Strehlau hat den Jahresabschluss 2009 nicht veröffentlicht.”
Englishannual financial statement, year-end financial reportEspañolcierre fiscal anual, estado financiero anualFrançaisbilan annuel, état financier annuelItalianobilancio annuale, rendiconto generale d’esercizio, rendiconto finanziario annualePortuguêsdemonstração financeira anual, balanço anualРусскийгодовой финансовый отчет, годовая отчетностьTürkçeyıllık mali tablo, yıl sonu finansal raporuУкраїнськарічний фінансовий звіт, річний балансΕλληνικάετήσια οικονομική κατάσταση, ετήσιος ισολογισμόςTiếng Việtbáo cáo tài chính hàng năm, bảng cân đối kế toán hàng nămالعربيةالبيان المالي السنوي, التقرير المالي السنوي - 2.
letzter Abschnitt des Jahres
- “Zum Jahresabschluss wird Silvester gefeiert.”
Englishyear-end closing, annual financial statementEspañolcierre de año, estado financiero anualFrançaisclôture de l'année, état financier annuelItalianochiusura di esercizio, bilancio annualePortuguêsfechamento do ano, demonstração financeira anualРусскийгодовой отчет, закрытие годаTürkçeyıl sonu kapanışı, yıllık mali tabloУкраїнськарічний звіт, закриття рокуΕλληνικάκλείσιμο έτους, ετήσια οικονομική κατάστασηTiếng Việtkết thúc năm, báo cáo tài chính hàng nămالعربيةإغلاق السنة, البيان المالي السنوي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Jahresabschluss | die Jahresabschlüsse |
| accusative | den Jahresabschluss | die Jahresabschlüsse |
| dative | dem Jahresabschluss | den Jahresabschlüssen |
| genitive | des Jahresabschlusses | der Jahresabschlüsse |
Compound parts
- JahrNOUNmodifier— year, age
- AbschlussNOUNhead— closing, accounts, financial statement, closing of accounts, account settlement, deal, agreement, closure, seal, trim, finishing, edging, graduation, degree, completion, conclusion, end