Meanings
- 1.
: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)
- “Mathematik: Die Lösung besteht in der Isolierung der Unbekannten.”
- “Die Isolierung des Virus gelang erst 1990.”
- “Vor der Isolierung der Kranken gab es immer wieder Ansteckungen.”
- “„Isolierung und Unruhe können ungemein kreativ sein.“”
no-pluralEnglishisolation, insulation, separationEspañolaislamiento, separaciónFrançaisisolation, isolement, séparationItalianoisolamento, separazionePortuguêsisolação, isolamento, separaçãoРусскийизоляция, разделениеTürkçeayırma, izolasyonУкраїнськаізоляція, розділенняΕλληνικάαπομόνωση, διαχωρισμόςTiếng Việtsự cách ly, tách biệtالعربيةعزل, فصل- Unterbegriffe
- Geruchsisolierung
- 2.
Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)
- “An einigen Stellen war die Isolierung des Kabels durchgescheuert.”
EnglishinsulationEspañolaislamiento, aislanteFrançaisisolation, isolantItalianoisolamento, isolantePortuguêsisolação, isolamento, isolanteРусскийизоляция, изоляционный материалTürkçeizolasyon, tecrit, yalıtım, izolasyon malzemesiУкраїнськаізоляційний матеріалΕλληνικάμονωτικό υλικόTiếng Việtvật liệu cách nhiệtالعربيةمواد عازلة- Unterbegriffe
- ArmaturenisolierungBlechisolierungBrandschutzisolierungDachbodenisolierungDachisolierungFeuchtigkeitsisolierungHeizungsrohrisolierungHochtemperaturisolierungIndustrieisolierungKälteisolierungKellerisolierungRohrisolierungSchallisolierungSchallschutzisolierungSchwimmbadisolierungThermoisolierungWandisolierungWärmeisolierung
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Isolierung | die Isolierungen |
| Genitive | der Isolierung | der Isolierungen |
| Dative | der Isolierung | den Isolierungen |
| Accusative | die Isolierung | die Isolierungen |