die Inzision

Meanings

1. 1.

   das Durchtrennen von Haut und Weichgeweben bei operativen Eingriffen

   • “„Dr. Kellner machte die Inzision mit der nachtwandlerischen Sicherheit eines Billardmeisters.“”
   • “Bei ihrem Kaiserschnitt wurde der Bauchraum durch die Inzision nach Pfannenstiel geöffnet.”

   Englishincision, surgical cut

   Españolincisión, corte quirúrgico

   Françaisincision, coupure chirurgicale

   Italianoincisione, taglio chirurgico

   Portuguêsincisão, corte cirúrgico

   Русскийинцизия, хирургический разрез

   Türkçeinsizyon, cerrahi kesik

   Українськарозріз, хірургічний розріз

   Ελληνικάτομή, χειρουργική τομή

   Tiếng Việtvết mổ, cắt phẫu thuật

   العربيةشق, قطع جراحي
2. 2.

   Einschnitt der Vorhaut des Penis

   • “„Bei den Sakai im östlichen Sumatra ist der Beschneidungstag ( Inzision ) der größte Festtag.“”

   Englishincision

   Españolincisión

   Françaisincision

   Italianoincisione

   Portuguêsincisão

   Русскийинцизия

   Türkçekesik

   Українськарозріз

   Ελληνικάτομή

   Tiếng Việtvết mổ

   العربيةشق
3. 3.

   besonders beiPentametern: Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist

   Englishcaesura

   Españolcesura

   Françaiscésure

   Italianocesura

   Portuguêscesura

   Русскийцезура

   Türkçekesme

   Українськацезура

   Ελληνικάκενό

   Tiếng Việtcắt nhịp

   العربيةفصل
4. 4.

   Einkerbung in der Gehäusewand eines fossilen Schneckenhauses

   Englishnotch

   Españolmuesca

   Françaisencoche

   Italianointaglio

   Portuguêsentalhe

   Русскийвыемка

   Türkçeçentik

   Українськавибірка

   Ελληνικάχαραγή

   Tiếng Việtrãnh

   العربيةشق