Meanings
- 1.
Umstand, dass sich etwas auf einem von Wasser umgebenen Eiland (einer Insel) befindet
- “„Die Insellage verschonte die Bewohner Britanniens von Einfällen von außen, obwohl es bereits in dieser Zeit vereinzelte Angriffe fränkischer und sächsischer Verbände gab.“”
geographyEnglishisland location, island settingEspañolubicación insular, entorno insularFrançaisemplacement insulaire, situation insulaireItalianoposizione insulare, situazione insularePortuguêslocalização insular, configuração insularРусскийостровное расположение, островная обстановкаTürkçeada konumu, ada ortamıУкраїнськаострівне розташування, острівне середовищеΕλληνικάνησιωτική θέση, νησιωτική κατάστασηTiếng Việtvị trí đảo, cảnh quan đảoالعربيةموقع جزيري, إعداد جزيري - 2.
isolierte/exponierte Positionierung von etwas
- “„Die Insellage des mehrseitig wirkenden freistehenden Gebäudes an einer städtebaulich besonders exponierten Stelle entsprach genau den zeitgenössischen Vorstellungen der Kirchenbehörden und doktrinären Neugotiker.“”
figurativeEnglishisolated position, exposed locationEspañolposición aislada, ubicación expuestaFrançaisposition isolée, emplacement exposéItalianoposizione isolata, luogo espostoPortuguêsposição isolada, localização expostaРусскийизолированное положение, выставленное местоположениеTürkçeizole konum, açık konumУкраїнськаізольоване положення, вразливе місцеΕλληνικάαπομονωμένη θέση, εκτεθειμένη τοποθεσίαTiếng Việtvị trí cô lập, địa điểm lộ raالعربيةموقع معزول, موقع مكشوف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Insellage | die Insellagen |
| accusative | die Insellage | die Insellagen |
| dative | der Insellage | den Insellagen |
| genitive | der Insellage | der Insellagen |
Compound parts
- InselNOUNmodifier— island, isle
- LageNOUNhead— location, site, position, orientation, defensive position, awaiting position, layer, stratum, situation, circumstances, register, vocal range, pitch level, part of the score, medley, swimming styles, quire, signature, gathering, hand position, single vineyard, vineyard site, round (of drinks), order (of drinks), bed, rock layer