das Insektensterben

Meanings

1. 1.

   starker Rückgang der Zahl von Insekten, Aussterben von Insektenarten

   • “„Seit langer Zeit ist ein massives Insektensterben im Gange.“”
   • “„[…] weltweit warnen Wissenschaftler vor einem dramatischen Insektensterben.“”
   • “„Neunzig Prozent eines Käfers, der als Indikator für das Insektensterben gilt, sind in der Region Basel verschwunden.“”
   • “„Eine neue Untersuchung über das Schmetterlingssterben in den USA reiht sich nahtlos in vergangene Berichte über das Insektensterben in Europa ein.“”
   • “Jeder Ältere kann in Deutschland das Insektensterben selber sehen: Früher war auf einer Autofahrt von Hamburg nach Berlin die Windschutzscheibe zugekleistert, heute bleibt sie fast sauber.”
   • “„Vor allem die Krefelder Studie zum Insektensterben, die einen dramatischen Rückgang von Fluginsekten nahelegt, sensibilisierte 2017 Politik und Öffentlichkeit für das Thema.“”
   • “„Das Insektensterben und all die weiteren Folgen auf andere Tiere werden weitergehen, wenn wir unsere industrialisierte Landwirtschaft so weiter betreiben wie bisher.“”
   • “[…] „die Ursachen des Insektensterbens liegen auf der Hand.“”
   • “„Der Klimawandel könnte ein großes Insektensterben auslösen.“”
   • “„Christian Zehe lässt das Thema Insektensterben nicht mehr los und er will nicht tatenlos zusehen, wie Bienen und Schmetterlinge zusehens verschwinden.“”
   • “„Als Maßnahme gegen das „Insektensterben“ werden Samentütchen im Handel angeboten oder von Firmen und Behörden verteilt, die im Garten, aber auch in der freien Landschaft, ausgestreut werden.“”
   • “„Als eine wesentliche Ursache [Anmerkung: für den starken Rückgang früher häufiger Vogelarten in Deutschland wie Haussperling, Amsel oder Star] wurde das Insektensterben vermutet.“”
   • “[Schlagzeile:] „Was tun gegen das Insektensterben?“”
   • “„Ein internationales Forscherteam mit Beteiligung der Universität Göttingen hat einen Fahrplan gegen das Insektensterben entwickelt.“”
   • “„»Um das Insektensterben aufzuhalten, brauchen wir mehr Lebensraum für Insekten, weniger Pestizide und eine klügere Agrarförderung.«“”

   Englishdecline in insect populations, insects dying-off, insects extinction, insect decline, insect extinction

   Españoldeclive de insectos, extinción de insectos

   Françaisextinction des insectes, diminution du nombre d'insectes, déclin des insectes

   Italianodeclino degli insetti, estinzione degli insetti

   Portuguêsdeclínio dos insetos, extinção de insetos

   Русскийснижение численности насекомых, вымирание насекомых

   Türkçeböceklerin azalması, böceklerin yok olması

   Українськазменшення кількості комах, вимирання комах

   Ελληνικάμείωση των εντόμων, εξαφάνιση εντόμων

   Tiếng Việtsuy giảm côn trùng, tuyệt chủng côn trùng

   العربيةانخفاض الحشرات, انقراض الحشرات