die Innenbahn

Meanings

1. 1.

   innere und damit kürzeste der in ovaler Form um die Mitte des Stadions, der Halle et cetera angeordneten Strecken, auf denen die Sportler bestimmte Distanzen zurücklegen müssen

   • “Nachdem sie in einem Wettkampf auf die steinerne Kante zwischen Rasenfläche und Innenbahn getreten war und eine üble Verstauchung erlitten hatte, stieg Luzie auf Hammerwurf um.”
   • “„Im direkten Duell der Generationen trat Pechstein, 39, mit der weißen Armbinde auf der Innenbahn gegen die Kollegin Jennifer Bay, 19, aus Dresden an.“”

   Englishinner lane, inside track

   Españolcarril interior, pista interior

   Françaiscouloir intérieur, piste intérieure

   Italianocorsia interna, pista interna

   Portuguêspista interna, faixa interna

   Русскийвнутренняя дорожка, внутренний путь

   Türkçeiç hat, iç pist

   Українськавнутрішня доріжка, внутрішня смуга

   Ελληνικάεσωτερική λωρίδα, εσωτερική πίστα

   Tiếng Việtlàn trong, đường trong

   العربيةالمسار الداخلي, الحلبة الداخلية
2. 2.

   eine der mittigen, weit vom Rand entfernten Wettkampfstrecken im Schwimmbecken

   • “Die ersten Plätze belegten die Schwimmer auf den Innenbahnen.”

   Englishmiddle lane, central lane

   Españolcarril central, carril medio

   Françaiscouloir central, couloir médian

   Italianocorsia centrale, corsia media

   Portuguêsfaixa central, faixa média

   Русскийцентральная дорожка, средняя дорожка

   Türkçeorta hat, merkez pist

   Українськасередня доріжка, центральна смуга

   Ελληνικάκεντρική λωρίδα, μεσαία λωρίδα

   Tiếng Việtlàn giữa, đường giữa

   العربيةالمسار الأوسط, المسار المركزي