der Initiativantrag

Meanings

1. 1.

   Antrag in Versammlungen, speziell parlamentarischen, zur Diskussion bestimmter Fragen, Beschluss- oder Gesetzentwürfen

   • “Ich rufe jetzt auf den Initiativantrag 11. Er muß vor dem Antrag 71 behandelt werden, weil sich aus dem Ergebnis des Initiativantrags die Folgen für den Antrag 71 ergeben.”

   Englishinitiative proposal, motion for discussion

   Españolpropuesta de iniciativa, moción de iniciativa

   Françaisproposition d'initiative, motion d'initiative

   Italianoproposta di iniziativa, mozione di iniziativa

   Portuguêsproposta de iniciativa, moção de iniciativa

   Русскийинициативный проект, предложение инициативы

   Türkçeinisiyatif önergesi, tartışma önergesi

   Українськаініціативний проект, пропозиція ініціативи

   Ελληνικάπρόταση πρωτοβουλίας, κίνητρο συζήτησης

   Tiếng Việtđề xuất sáng kiến, đề nghị thảo luận

   العربيةاقتراح مبادرة, مشروع مناقشة