das Imponiergehabe

Meanings

1. 1.

   übertriebenes Verhalten, mit dem Ziel Aufmerksamkeit zu erregen

   • “„Die Kanonen schossen nur ab und zu, wohl nur um zu beweisen, dass es sie gab. Was Baber hier bemerkte, traf auch später noch auf die Artillerie vieler indischer Herrscher zu. Ihr Einsatz beschränkte sich oft auf ein Imponiergehabe ohne strategisches Konzept.“”

   Englishshowboating, bravado

   Españolactitud ostentosa, presumir

   Françaiscomportement ostentatoire, vanité

   Italianoatteggiamento ostentato, vanità

   Portuguêscomportamento exibicionista, ostentação

   Русскийпоказное поведение, показуха

   Türkçegösterişçi davranış, gösteriş

   Українськапоказуха, показне поводження

   Ελληνικάεπιδεικτική συμπεριφορά, αλαζονεία

   Tiếng Việtthái độ phô trương, khoe khoang

   العربيةتصرف متفاخر, تباهٍ