Meanings
- 1.
die bewusste Entscheidung, sich selbst oder seine Kinder nicht impfen zu lassen
- “„Die Impfmüdigkeit in Deutschland behindere die angestrebte Ausrottung der Masern in Europa, erklärte der Verband.“”
- “Eine häufige Ursache für Impfmüdigkeit sind esoterische Weltanschauungen, wie die Lehre der Anthroposophie, die über ihren Stellenwert in der Waldorf-Pädagogik entsprechenden Einfluss auf Eltern ausübt.”
Englishvaccine hesitancy, vaccination reluctanceEspañolvacilación a la vacunación, reticencia a vacunarseFrançaishésitation vaccinale, réticence à la vaccinationItalianoesitazione vaccinale, riluttanza alla vaccinazionePortuguêshesitação vacinal, relutância à vacinaçãoРусскийвакцинная нерешительность, отказ от вакцинацииTürkçeaşı tereddüdü, aşıya karşı isteksizlikУкраїнськавацинаційна нерішучість, негативне ставлення до вакцинаціїΕλληνικάανα hesitancy εμβολιασμού, απροθυμία για εμβολιασμόTiếng Việtdo dự tiêm chủng, không muốn tiêm vắc xinالعربيةتردد في التطعيم, ممانعة التطعيم - 2.
ein eher unbeabsichtigtes Versäumen von Impfungen
- “Impfmüdigkeit tritt dann auf, wenn Krankheiten aufgrund hoher Impfraten kaum mehr präsent sind und Menschen die Notwendigkeit von Impfungen gegen diese Krankheiten nicht mehr erkennen.”
Englishmissed vaccinationsEspañolvacunas perdidasFrançaisvaccins manquésItalianovaccinazioni mancatePortuguêsvacinas perdidasРусскийпропущенные вакцинацииTürkçekaçırılan aşılarУкраїнськапропущені вакцинаціїΕλληνικάχαμένες εμβολιασμοίTiếng Việttiêm chủng bị bỏ lỡالعربيةالتطعيمات المفقودة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Impfmüdigkeit | — |
| accusative | die Impfmüdigkeit | — |
| dative | der Impfmüdigkeit | — |
| genitive | der Impfmüdigkeit | — |