Meanings
- 1.
unerwünschte Verminderung des Ansehens einer Person, Gruppe, eines Unternehmens oder Ähnlichen
- “„Für Boeing ist der Absturz ein schwerer Imageschaden, der für den Konzern teuer werden könnte.“”
- “„Der Club muss nun die wirtschaftlichen Folgen und den Imageschaden tragen.“”
Englishdamage to reputation, reputational damageEspañoldaño a la imagen, daño reputacionalFrançaisdommage à l'image, dommage réputationnelItalianodanno all'immagine, danno reputazionalePortuguêsdano à imagem, dano reputacionalРусскийущерб репутации, репутационный ущербTürkçeitibar kaybı, ün kaybıУкраїнськапошкодження репутації, репутаційні збиткиΕλληνικάζημιά στην εικόνα, ζημιά στη φήμηTiếng Việtthiệt hại về uy tín, thiệt hại hình ảnhالعربيةضرر في السمعة, ضرر في الصورة- Oberbegriffe
- Schaden
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Imageschaden | die Imageschäden |
| Genitive | des Imageschadens | der Imageschäden |
| Dative | dem Imageschaden | den Imageschäden |
| Accusative | den Imageschaden | die Imageschäden |
Compound parts
- ImageNOUNmodifier— reputation, image
- SchadenNOUNhead— damage, injury, harm, disadvantage, loss, defect, detriment