Meanings
- 1.
unerwünschte Verminderung des Ansehens einer Person, Gruppe, eines Unternehmens oder Ähnlichen
- “„Für Boeing ist der Absturz ein schwerer Imageschaden, der für den Konzern teuer werden könnte.“”
- “„Der Club muss nun die wirtschaftlichen Folgen und den Imageschaden tragen.“”
Englishdamage to reputation, reputational damageEspañoldaño a la imagen, daño reputacionalFrançaisdommage à l'image, dommage réputationnelItalianodanno all'immagine, danno reputazionalePortuguêsdano à imagem, dano reputacionalРусскийущерб репутации, репутационный ущербTürkçeitibar kaybı, ün kaybıУкраїнськапошкодження репутації, репутаційні збиткиΕλληνικάζημιά στην εικόνα, ζημιά στη φήμηTiếng Việtthiệt hại về uy tín, thiệt hại hình ảnhالعربيةضرر في السمعة, ضرر في الصورة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Imageschaden | die Imageschäden |
| accusative | den Imageschaden | die Imageschäden |
| dative | dem Imageschaden | den Imageschäden |
| genitive | des Imageschadens | der Imageschäden |
Compound parts
- ImageNOUNmodifier— reputation, image
- SchadenNOUNhead— damage, injury, harm, disadvantage, loss, defect, detriment