der Idealfall

Meanings

1. 1.

   Eintreten eines Zustandes, wie er besser nicht sein könnte; idealer Fall

   • “„Es wäre natürlich der Idealfall, dass Doping gar nicht stattfindet, so wie es im Idealfall nur gute Menschen geben sollte.“”
   • “„Dass sie auch spülmaschinenfest sind, hat einen Grund: Der Kunde, der laut Pensold ‚immer umweltbewusster wird‘, soll im Idealfall damit wieder und wieder vorbeischauen.“”

   Englishideal scenario, best-case scenario

   Españolcaso ideal, escenario ideal

   Françaiscas idéal, meilleur des cas

   Italianocaso ideale, scenario ideale

   Portuguêscaso ideal, cenário ideal

   Русскийидеальный случай, лучший сценарий

   Türkçeideal durum, en iyi senaryo

   Українськаідеальний випадок, найкращий сценарій

   Ελληνικάιδανική περίπτωση, καλύτερο σενάριο

   Tiếng Việtkịch bản lý tưởng, trường hợp lý tưởng

   العربيةالحالة المثالية, أفضل سيناريو