die Hysteroptose

Meanings

1. 1.

   geringer Grad der Hysteroptose: Abwärtsbewegung/Absenkung der Gebärmutter

   • “Die Hysteroptose ist die nach unten stattfindende Verlagerung dieses Organs und sie kann vollständig und unvollständig sein.”
   • “„Er sieht in der Retroversio-flexio das Vorstadium des Prolapses und bezeichnet den ausgedehnten Vorfall als das zweite Stadium der Hysteroptose.“”

   Englishmild hysterocele, slight uterine prolapse

   Españolhisteroptosis leve, prolapso uterino leve

   Françaishystéroptose légère, prolapsus utérin léger

   Italianohisteroptosi lieve, prolasso uterino lieve

   Portuguêshisteroptose leve, prolapso uterino leve

   Русскийлегкая гистероптоз, незначительный пролапс матки

   Türkçehafif histeroptoz, hafif rahim sarkması

   Українськалегка гістероптоз, незначний пролапс матки

   Ελληνικάήπια υστεροπτώση, ελαφριά πρόπτωση της μήτρας

   Tiếng Việthysterocele nhẹ, sa sút tử cung nhẹ

   العربيةهستروبتوز خفيف, هبوط رحم خفيف
2. 2.

   Endzustand der Hysteroptose: so weite Absenkung der Gebärmutter, dass sie sich in die Scheide stülpt und aus ihr heraustritt

   • “„Er sieht in der Retroversio-flexio das Vorstadium des Prolapses und bezeichnet den ausgedehnten Vorfall als das zweite Stadium der Hysteroptose.“”
   • “„Wie gesagt, ist der Uterusprolaps, das Heraustreten des ganzen oder häufiger nur des unteren Teiles des Uterus aus den äußeren Genitalien, meistenteils das Kulminationsstadium, der Endzustand der Retroversio-flexio, des geringeren Grades der Hysteroptose.“”

   Englishcomplete hysterocele, severe uterine prolapse

   Españolhisteroptosis completa, prolapso uterino severo

   Françaishystéroptose complète, prolapsus utérin sévère

   Italianohisteroptosi completa, prolasso uterino grave

   Portuguêshisteroptose completa, prolapso uterino severo

   Русскийполная гистероптоз, тяжелый пролапс матки

   Türkçetam histeroptoz, şiddetli rahim sarkması

   Українськаповна гістероптоз, важкий пролапс матки

   Ελληνικάπλήρης υστεροπτώση, σοβαρή πρόπτωση της μήτρας

   Tiếng Việthysterocele hoàn toàn, sa sút tử cung nặng

   العربيةهستروبتوز كامل, هبوط رحم شديد