der Hypothekenantrag

Meanings

1. 1.

   Antrag auf Gewährung eines Hypothekarkredits

   • “„Es werden zum Schiffsregister ein Antrag auf Vormerkung zur Übertragung des Eigentums und ein Antrag auf Eintragung einer Hypothek gestellt. Der Antrag auf Vormerkung wird mit 9.15 Uhr, der Hypothekenantrag mit 9.16 Uhr präsentiert. Eine Rangbestimmung enthalten die Anträge nicht.“”
   • “„Der Durchschnittsbetrag pro Hypothekenantrag für ein Eigenheim betrug 2011 durchschnittlich 127.486 Euro, 11,4 Prozent weniger als noch im Vorjahr.“”
   • “„Für den Hypothekenantrag für selbstgenutztes Eigentum verlangen Banken von privaten Kunden diverse Unterlagen, jeweils in der aktuellsten Fassung, teils auch als Kopie.“”
   • “„Die Immobilienbewerter, die den Wert einer Immobilie zum Zeitpunkt eines Hypothekenantrags bestimmten, gaben mitunter dem Druck der Kreditgeber nach und setzten hohe Preise fest.“”
   • “„Der Refinanzierungsindex erfasst alle Hypothekenanträge zur Refinanzierung einer bestehenden Hypothek.“”
   • “„Der Verband der US-Hypothekenbanken hat für die Woche zum 26. Dezember auf saisonbereinigter Basis eine Stagnation bei der Zahl der Hypothekenanträge ausgewiesen.“”
   • “„Zur Wochenmitte gibt es Zahlen zu den Hypothekenanträgen bis Ende September.“”

   Englishmortgage application, application for a mortgage

   Españolsolicitud de hipoteca, petición de hipoteca

   Françaisdemande de prêt hypothécaire, demande d'hypothèque

   Italianodomanda di mutuo, richiesta di mutuo

   Portuguêspedido de hipoteca, solicitação de hipoteca

   Русскийзаявка на ипотеку, анкетa на ипотечный кредит

   Türkçeipotek başvurusu, ipotek talebi

   Українськазаява на іпотеку, заявка на іпотечний кредит

   Ελληνικάαίτηση υποθήκης, αίτηση για δάνειο υποθήκης

   Tiếng Việtđơn xin vay thế chấp, đơn đăng ký thế chấp

   العربيةطلب رهن عقاري, طلب قرض عقاري