der Hungertod

Meanings

1. 1.

   Tod wegen Nahrungsmangel

   • “„Tatsächlich lebten in diesen Monaten Hunderttausende von Juden am Rande des Hungertodes, vor allem in den größten Ghettos des Warthegaus und des Generalgouvernements.“”
   • “„Er war am Leben, das stimmte, so wie er es sich geschworen hatte, und er schien nicht zum Hungertod verurteilt.“”
   • “„Hier wurde manches Kind vor dem sicheren Hungertod gerettet, erhielten viele eine erste warme Mahlzeit.“”
   • “„Dieses Heer zertrampelte wie eine auseinanderstiebende Herde die Nahrung, die es vor dem Hungertode hätte retten können, es zersetzte sich, es zerfiel mit jedem weiteren Tage seines Moskauer Aufenthalts.“”

   Englishdeath by starvation, starvation death

   Españolmuerte por hambre, muerte por desnutrición

   Françaismort par famine, décès par malnutrition

   Italianomorte per fame, decesso per denutrizione

   Portuguêsmorte por fome, falecimento por desnutrição

   Русскийсмерть от голода, смерть от недоедания

   Türkçeaçlıktan ölüm, yetersiz beslenmeden ölüm

   Українськасмерть від голоду, смерть від нестачі їжі

   Ελληνικάθάνατος από πείνα, θάνατος από υποσιτισμό

   Tiếng Việtchết đói, tử vong do đói

   العربيةموت جوعًا, موت بسبب نقص الغذاء