das Hungerleben

Meanings

1. 1.

   ein karges, durch viele Entbehrungen charakterisiertes Leben

   • “Er führte ein richtiges Hungerleben.”
   • “„Doch ungeachtet all meiner Bemühungen bleibt die demütigende Tatsache bestehen, dass ich weder das Haus noch die Straße oder auch nur die Umgebung zu finden vermag, wo ich in den letzten Monaten meines Hungerlebens als Student der metaphysischen Wissenschaften die Musik des Erich Zann hörte.“”

   Englishlife of deprivation, life of hardship

   Españolvida de privaciones, vida de penurias

   Françaisvie de famine, vie de privations, vie de souffrances

   Italianovita di privazioni, vita di stenti

   Portuguêsvida de privações, vida de dificuldades

   Русскийжизнь в лишениях, жизнь в бедности

   Türkçeyoksulluk hayatı, mahrumiyet hayatı

   Українськажиття в злиднях, життя в нестатках

   Ελληνικάζωή με στερήσεις, ζωή σε δυσκολίες

   Tiếng Việtcuộc sống thiếu thốn, cuộc sống khổ cực

   العربيةحياة الحرمان, حياة الشقاء