der Hosenträger

Meanings

1. 1.

   dehnbare Träger, die über die Schultern geführt werden und am Hosenbund befestigt sind, um das Herunterrutschen der Hose zu verhindern

   • “„Lieber Hosenträger als gar keinen Halt.“ (Zitat)”
   • “„Die Hosenträger hingen hinten runter.“”
   • “„Man bindet ihm mit seinem Hosenträger den Arm ab.“”
   • “„Er zog einen Hosenträger zurück über die Schulter, der sofort wieder herunterfiel.“”
   • “„Die Hose wurde von Hosenträgern gehalten, die nur mit Müh und Not auf den schmalen Schultern liegen blieben.“”

   Englishbrace, suspender, suspenders, braces

   Españoltirantes, suspensores

   Françaisbretelles, suspenders

   Italianobretella, bretelle, sospensori

   Portuguêssuspensórios, bretas

   Русскийподтяжки, ремни для брюк

   Türkçepantolon askısı, suspansiyon, askı

   Українськапідв'язки, саспендери

   Ελληνικάτιράντες, ζώνες

   Tiếng Việtdây đeo quần, dây treo

   العربيةحمالات السراويل, حمالات