der Hopfenpflanzer

Meanings

1. 1.

   Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Anbau sowie die Ernte von Hopfen gelegt hat

   • “„In diesem Jahr erwarten die Hallertauer Hopfenpflanzer eine Ernte von 41 500 Tonnen.“”
   • “„Auf einem Hektar Anbaufläche erzielt ein Hopfenpflanzer im Durchschnitt 400 Kilogramm des in den Dolden enthaltenen Bitterstoffs, der Alphasäuren.“”
   • “„Der Geschäftsführer des Verbands Deutscher Hopfenpflanzer hält die nächsten Wochen für entscheidend: „Wenn wir die Frühjahrsarbeiten nicht schaffen, kann der Hopfen nicht angeleitet werden.“”
   • “„Hopfenpflanzer schlagen Alarm: In der Hallertau stehen dringende Arbeiten an, doch wegen Corona bleiben ausländische Saisonkräfte fern.“”
   • “„Über alle Entwicklungen werden die Hopfenpflanzer wie schon seit Beginn der Corona-Krise digital auf dem Laufenden gehalten.“”
   • “„Kaum verwunderlich also, dass die Zahl der heimischen Hopfenpflanzer, die 70 Prozent ihrer Ernte exportieren, von 4000 im Jahr 1990 auf heute noch gut 900 eingebrochen ist.“”

   Englishhop farmer, hop grower

   Españolcultivador de lúpulo, productor de lúpulo

   Françaiscultivateur de houblon, producteur de houblon

   Italianocoltivatore di luppolo, produttore di luppolo

   Portuguêscultivador de lúpulo, produtor de lúpulo

   Русскийфермер хмеля, выращиватель хмеля

   Türkçeşerbetçi otu yetiştiricisi, şerbetçi otu üreticisi

   Українськавиробник хмелю, фермер хмелю

   Ελληνικάκαλλιεργητής λυκίσκου, παραγωγός λυκίσκου

   Tiếng Việtngười trồng hoa bia, người sản xuất hoa bia

   العربيةمزارع هوبن, منتج هوبن