der Hopfenbauer

Meanings

1. 1.

   Landwirt, der seinen Schwerpunkt auf den Anbau sowie die Ernte von Hopfen gelegt hat

   • “„Drei Hektar, mehr als vier Fußballfelder, so groß ist das Feld, auf dem Hopfenbauer Stephan Fuß (39) jetzt den Draht für seinen Hopfen stecken muss.“”
   • “„Ein Hopfenbauer aus der Holledau (Raffael Scherer) soll mit einer Brauereistochter aus dem Oberland (Alexander Bitsch) vermählt werden.“”
   • “„Ein Hopfenbauer aus der Hallertau will wissen, wie es mit den Niederschlägen im nächsten Jahr sein wird, und ein Skilift-Betreiber aus Oberammergau fragt den Starnberger Hobbymeteorologen, wann es denn endlich schneit.“”
   • “„Ein mühsames Geschäft: ‚Man muss den Wurzelstock freilegen, die Sprossen abschneiden und die Wurzeln wieder mit Erde bedecken‘, sagt Hopfenbauer Konrad Bogenrieder aus Mainburg-Ebrantshausen.“”
   • “„Im nördlichen Landkreis Freising suchen Hopfenbauer verzweifelt nach Saisonkräften.“”
   • “„Die Preise fielen von einem Tiefstand auf den nächsten, viele Hopfenbauer zogen es nach Barths Worten vor, Prämien für die Stilllegung ihrer Felder mit den Kletterpflanzen zu kassieren.“”

   Englishhop farmer, hops grower

   Españolcultivador de lúpulo, productor de lúpulo

   Françaiscultivateur de houblon, producteur de houblon

   Italianocoltivatore di luppolo, produttore di luppolo

   Portuguêscultivador de lúpulo, produtor de lúpulo

   Русскийфермер, выращивающий хмель, производитель хмеля

   Türkçeşerbetçi otu yetiştiricisi, şerbetçi otu üreticisi

   Українськафермер, що вирощує хміль, виробник хмелю

   Ελληνικάαγρότης που καλλιεργεί λυκίσκο, παραγωγός λυκίσκου

   Tiếng Việtnông dân trồng hoa bia, người trồng hoa bia

   العربيةمزارع هوبن, منتج هوبن