die Holzfuhre

Meanings

1. 1.

   Fahrt, die der Beförderung von Holz dient

   • “„Bei einer Holzfuhre hatte sich Robert den linken Daumen verstaucht.“”

   Englishwood transport, timber haul

   Españoltransporte de madera, carga de madera

   Françaistransport de bois, chargement de bois

   Italianotrasporto di legna, carico di legname

   Portuguêstransporte de madeira, carga de madeira

   Русскийтранспортировка древесины, перевозка древесины

   Türkçeodun yükü, ahşap taşımacılığı

   Українськаперевезення деревини, вантаж деревини

   Ελληνικάμεταφορά ξύλου, φορτίο ξύλου

   Tiếng Việtvận chuyển gỗ, chở gỗ

   العربيةنقل الخشب, حمولة خشب
2. 2.

   Ladung Holz auf einem dieses befördernden Fahrzeug beziehungsweise das mit Holz beladene Fahrzeug selbst

   • “„Es war eine kleine Brücke, nur eben groß genug, daß von den hin- und herfahrenden Holzfuhren jeweils eine hinüberkonnte.“”
   • “„Nur manchmal kommt noch langsam eine Holzfuhre krachend daher oder auch ein schnelles Bernerwägelein […].“”

   Englishwood load, timber load

   Españolcarga de madera

   Françaischargement de bois

   Italianocarico di legna

   Portuguêscarga de madeira

   Русскийгруз древесины

   Türkçeodun yükü

   Українськавантаж деревини

   Ελληνικάφορτίο ξύλου

   Tiếng Việttải gỗ

   العربيةحمولة خشب