Meanings
- 1.
die dem Transport dienende Fahrt (mit einem Wagen)
- “Kannst du diese Fuhre übernehmen?”
- “„Währenddessen erledigte Markowitz seinen Auftrag, es soll seine letzte Fuhre sein, danach, so sein Plan, will er sich zur wohlverdienten Ruhe setzen.“”
rareEnglishload, cargoEspañolcarga, transportaciónFrançaiscourse, voyage, chargement, transportItalianocarico, trasportoPortuguêscarga, transporteРусскийгруз, перевозкаTürkçeyük, taşımaУкраїнськавантаж, перевезенняΕλληνικάφορτίο, μεταφοράTiếng Việthàng hóa, vận chuyểnالعربيةحمولة, نقل - 2.
die Ladung eines (rollenden) Transportmittels
- “Er griff zur Schubkarre und brachte eine Fuhre Sand.”
- “„Er war wie ein angeschirrtes Pferd, das mit einer Fuhre bergabläuft.“”
Englishcartload, load, loading, truck load, cargoEspañolcarga, fleteFrançaischargement, charretée, charroi, cargaisonItalianocarrata, carrettata, traino, carico, carico di trasportoPortuguêscarrada, carga, carregamentoРусскийгруз, погрузкаTürkçeyük, taşımaУкраїнськавантаж, грузΕλληνικάφορτίο, μεταφοράTiếng Việttải trọng, hàng hóaالعربيةشحنة, حمولة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Fuhre | die Fuhren |
| accusative | die Fuhre | die Fuhren |
| dative | der Fuhre | den Fuhren |
| genitive | der Fuhre | der Fuhren |