das Holzdach

Meanings

1. 1.

   Dach aus Holz

   • “„Oben war das Holzdach nicht verkleidet, die Schindeln waren zu sehen, auf der rechten Seite hatte es durchgeregnet, vielleicht war auch Schnee geschmolzen, und man hörte auf dem Dach jemand hämmern.“”
   • “„Mehr als 600 Genossen hocken unter dem Holzdach des Ballsaals an langen Tischen, trinken Bier (2,90 Euro), schneiden Schweineschnitzel (13,50 Euro).“”
   • “„Das Flackern des gewaltigen Feuers muss weit über die Donauebene sichtbar gewesen sein: Nicht nur die Holzdächer der Häuser auf dem Burgberg loderten hell, sondern auch die Gehöfte der Außensiedlung.“”

   Englishwooden roof, wood roof

   Españoltecho de madera, cubierta de madera

   Françaistoit en bois, couverture en bois

   Italianotetto in legno, copertura in legno

   Portuguêstelhado de madeira, cobertura de madeira

   Русскийдеревянная крыша, крыша из дерева

   Türkçeahşap çatı, tahta çatı

   Українськадерев'яний дах, дах з дерева

   Ελληνικάξύλινη στέγη, σκεπή από ξύλο

   Tiếng Việtmái nhà gỗ, mái gỗ

   العربيةسقف خشبي, غطاء خشبي