der Holzboden

Meanings

1. 1.

   Bodenbelag, der aus einer bestimmten Holzart besteht

   • “„Wenn in einem Gebäude aus dem 19. bzw. frühen 20. Jahrhunderts Sanierungsarbeiten an Dielen- oder Holzböden anstehen, sind in vielen Fällen die Auflagen des Denkmalschutzes zu befolgen.“”
   • “„Detes Schritte auf dem Holzboden hatten Mia geweckt, und im Moment des Wachwerdens war ihr ein seltsamer Gedanke in den Kopf gestiegen, der vor dem Einschlafen darin keinen Platz gefunden hatte, der sie jetzt aber im Nu hellwach machte und ins Rechnen brachte.“”
   • “„Sie ist die einzige Lichtquelle in dem Zimmer, der Holzboden reflektiert sie schwach.“”

   Englishwooden flooring, wooden floor, hardwood floor

   Españolsuelo de madera, piso de madera

   Françaissol en bois, plancher, parquet

   Italianopavimento in legno, pavimento di legno

   Portuguêspiso de madeira, chão de madeira

   Русскийдеревянный пол, паркетный пол

   Türkçeahşap zemin, ahşap döşeme

   Українськадерев'яна підлога, паркет

   Ελληνικάξύλινο πάτωμα, ξύλινη επιφάνεια

   Tiếng Việtsàn gỗ, sàn gỗ tự nhiên

   العربيةأرضية خشبية, أرضية من الخشب
2. 2.

   Waldgebiet, welches für die Holzproduktion genutzt werden soll

   Englishwoodland, timberland

   Españolbosque de madera, zona forestal

   Françaisforêt de bois, zone forestière

   Italianoforesta di legno, bosco di legname

   Portuguêsfloresta de madeira, zona florestal

   Русскийлесопосадка, лес для заготовки древесины

   Türkçeahşap ormanı, kereste alanı

   Українськалісова ділянка, ліс для деревини

   Ελληνικάδασική περιοχή ξυλείας, δάσος για ξυλεία

   Tiếng Việtrừng gỗ, khu rừng

   العربيةغابة خشبية, منطقة حرجية