das Hohnwort

Meanings

1. 1.

   Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person als unangemessen angeprangert wird

   • “Ladendorf (1906) nennt „Kuhhandel“ als Hohnwort: „Kuhhandel, seit den neunziger Jahren des 19. Jahrhunderts ein vielgeliebtes Hohnwort für politische Abmachungen…“”
   • “Ein modernes Hohnwort gleicher Qualität wäre der Vorwurf der „Mafiamethoden“.”
   • “Hohnwort ist bis heute ein gelegentlich verwendeter Ausdruck, sowohl für einzelne Wörter wie für Aussagen, wie man leicht im Internet nachvollziehen kann.”

   Englishderisive term, mocking word

   Españoltérmino despectivo, palabra burlona

   Françaisterme péjoratif, mot moqueur

   Italianotermine dispregiativo, parola beffarda

   Portuguêstermo depreciativo, palavra zombeteira

   Русскийпрезрительное слово, насмешливое слово

   Türkçeaşağılayıcı terim, alaycı kelime

   Українськазневажливий термін, смішне слово

   Ελληνικάυποτιμητικός όρος, κοροϊδευτική λέξη

   Tiếng Việtthuật ngữ châm biếm, từ ngữ chế nhạo

   العربيةمصطلح ساخر, كلمة تهكمية