das Hoheitsrecht

Meanings

1. 1.

   die Erlaubnis (das Recht) Dinge zu tun, die einer Macht/Staatsmacht zustehen

   • “Die Ausübung der Gerichtsbarkeit ist ein Hoheitsrecht des Staats.”
   • “Der König verzichtete im frischeroberten Land zunächst auf viele Hoheitsrechte, wie auf die Erhebung von Zöllen, Weg- und Geleitgeld und das Münzrecht.”
   • “„Unter dem Namen British South Africa Company (BSAC) wurden ihr 1889 in einer königlichen Charta territoriale Hoheitsrechte übertragen, die sie in den erst noch in Besitz zu nehmenden Gebieten nördlich des Transvaal im Auftrag und unter der nominellen Aufsicht der britischen Regierung ausüben durfte.“”

   Englishsovereign right, sovereignty

   Españolderecho soberano, soberanía

   Françaisdroit souverain, souveraineté

   Italianodiritto sovrano, sovranità

   Portuguêsdireito soberano, soberania

   Русскийсуверенное право, суверенитет

   Türkçeegemenlik hakkı, egemenlik

   Українськасуверенне право, суверенітет

   Ελληνικάκυρίαρχο δικαίωμα, κυριαρχία

   Tiếng Việtquyền chủ quyền, chủ quyền

   العربيةالحق السيادي, السيادة