die Hoftür

Meanings

1. 1.

   Ein- und Ausgangstür zum Hof

   • “„An den beiden Kätzchen, die auf den Stufen einer Hoftüre miteinander spielten, konnte er nicht vorübergehen.“”
   • “„Aber der Luftzug, der ging, löschte den Blaker aus, den der Küfer in Händen hielt, und nur eine ganz im Hintergrunde, dicht über der Hoftür schwelende Laterne gab gerade noch Licht genug, um das Gefährliche der Passage kenntlich zu machen.“”

   Englishcourtyard door, yard door

   Españolpuerta del patio, puerta del corral

   Françaisporte de cour, porte de jardin

   Italianoporta del cortile, porta del giardino

   Portuguêsporta do pátio, porta do quintal

   Русскийдверь во двор, дворовая дверь

   Türkçeavlu kapısı, bahçe kapısı

   Українськадвері до двору, двері в двір

   Ελληνικάπόρτα αυλής, πόρτα κήπου

   Tiếng Việtcửa ra vào sân, cửa sân

   العربيةباب الفناء, باب الحديقة