der Hofladen

Meanings

1. 1.

   Geschäft, das zu einem Bauernhof gehört und in dem vor allem die eigenen Produkte direkt vermarktet werden

   • “„In den Verkaufsbuden am Straßenrand deckten sie sich mit frisch geerntetem Obst und Gemüse ein und in den Hofläden der Bauern ließen sie sich billige Milch in Plastikbehälter füllen.“”
   • “„Diese beiden Gebiete zusammenführend, haben sie aus der anfänglichen Schnapsbrennerei heute einen lieblichen Hofladen in Saalfelden gemacht, der mittlerweile bei einer Umsatzgröße von knapp einer Million Euro liegt.“”
   • “„Der Hofladen bietet Ursula die Gelegenheit, mit Leuten aus der Stadt und den nahen Dörfern öfter als sonst ins Gespräch zu kommen, und auf diese Weise auch Informationen über Ereignisse zu erhalten, die nicht medial verbreitet sind.“”

   Englishfarm shop, farm store

   Españoltienda de productos agrícolas, tienda de granja

   Françaismagasin à la ferme, magasin de producteurs, ferme boutique

   Italianonegozio agricolo, negozio di fattoria

   Portuguêsloja de produtos agrícolas, loja da fazenda

   Русскийфермерский магазин, магазин при ферме

   Türkçeçiftlik dükkanı, tarım ürünleri dükkanı

   Українськафермерський магазин, магазин на фермі

   Ελληνικάκατάστημα αγροτικών προϊόντων, κατάστημα φάρμας

   Tiếng Việtcửa hàng nông sản, cửa hàng nông trại

   العربيةمتجر المزرعة, متجر المنتجات الزراعية