das Hofkreuz

Meanings

1. 1.

   privates, gesegnetes Kreuz an einem Hof; zumeist an der öffentlichen Zufahrt

   • “„Das Hofkreuz der Hofanlage Stotter in der Rinkeroder Bauerschaft Hemmer wird unter Denkmalschutz gestellt und in die Denkmalliste eingetragen.“”
   • “„Am 23. September 2006 wurde das Hofkreuz vom Domvikar André Ciszewki im Beisein von Pastor Hermann Bredenbrock und aller Geschwister Lastering mit ihren Ehefrauen geweiht.”
   • “„Oft gibt es mehrere Gründe für das Aufstellen eines Hofkreuzes, wie auf dem Hof Könning-Hüging in der Raesfelder Bauerschaft Homer geschehen: Johann Könning heiratete im Jahr 1870 Katharina Wenning aus Borkenwirthe.“”
   • “„Seine Frau Ilse und er dagegen wollten ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn ein besonderes Geschenk zur Silberhochzeit machen: Sie stiften dem Hof Langsenkamp in Belm-Vehrte ein Hofkreuz zum Dank, wie der 83-Jährige sagt: „für die gute Entwicklung des Hofes und die vier gesunden Enkelkinder!“ Anlässlich der Bittprozession der Belmer Kirchengemeinde St. Dionysius und St. Josef wurde das Kreuz vor Christi Himmelfahrt eingeweiht.“”
   • “„Bei dem Korpus des Hofkreuzes handelt es sich um eine ungewöhnliche, künstlerisch-eigenständige Arbeit aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, die deutlich aus der Masse der zu dieser Zeit entstandenen Hofkreuze herausfällt.“”
   • “„Die Familie Anton und Irmgard Bawidamann in Nordhausen hat ein Hofkreuz errichtet, das nun feierlich geweiht worden ist.“”

   Englishwayside cross, roadside cross

   Españolcruz de camino, cruz de acceso

   Françaiscroix de chemin, croix de route

   Italianocroce di strada, croce roadside

   Portuguêscruz de beira de estrada, cruz de acesso

   Русскийдорожный крест, крест у дороги

   Türkçeyol kenarı haçı, giriş haçı

   Українськадоріжня хрест, хрест на виїзді

   Ελληνικάσταυρός του δρόμου, σταυρός εισόδου

   Tiếng Việtthánh giá bên đường, thánh giá lối vào

   العربيةصليب على جانب الطريق, صليب المدخل