der Hoffmannstropfen

der · noun · plural: Hoffmannstropfen

Meanings

  1. 1.

    Hausmittel in Tropfenform gegen Schwächezustände

    • „Hoffmannstropfen - seit wann gab man denn Schweinen Hoffmannstropfen -?!!“
    • „Sicherlich hatte Herr Andreas verschiedene Medikamente im Pfarrhof von Leirar, aber wenn man die Masern auf Suduroy bekämpfen wollte, bräuchte es mehr als Hoffmannstropfen und alte färöische Hausmittel oder die Hexenkünste des Quacksalbers Pól á Midgerd aus Agrar.“
    EnglishHoffmann's drops, Hoffmann's tincture
    Españolgotas de Hoffmann, tintura de Hoffmann
    Françaisgouttes de Hoffmann, teinture de Hoffmann
    Italianogocce di Hoffmann, tintura di Hoffmann
    Portuguêsgotas de Hoffmann, tintura de Hoffmann
    Русскийкапли Гофмана, настойка Гофмана
    TürkçeHoffmann damlası, Hoffmann tentürü
    Українськакраплі Гофмана, тінктура Гофмана
    Ελληνικάσταγόνες Χόφμαν, έκχυση Χόφμαν
    Tiếng Việtgiọt Hoffmann, tincture Hoffmann
    العربيةقطرات هوفمان, صبغة هوفمان

Declension

Casesingularplural
nominativeder Hoffmannstropfendie Hoffmannstropfen
accusativeden Hoffmannstropfendie Hoffmannstropfen
dativedem Hoffmannstropfenden Hoffmannstropfen
genitivedes Hoffmannstropfensder Hoffmannstropfen

Compound parts

  • TropfenNOUNheaddrop, drip, dose, wine, drop of wine