die Hofetikette

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Verhaltensregeln für alle möglichen Vorgänge an einem Herrschersitz

   • “„Das Wasserschloss Unterwittelsbach bei Aichach – besser bekannt als Sisi-Schloss – war einst Sommerresidenz von Sisis Vater Herzog Max. Hier konnte die junge Sisi jenseits der Hofetikette unbeschwerte Kindheitstage verbringen.“”
   • “„Die Hofetikette verbot den Propheten […] wahrscheinlich den direkten Zugang zum König, weshalb sie auf die Verschriftung durch Schreiber angewiesen waren.“”

   Englishcourt etiquette, courtly manners

   Españoletiqueta de la corte, modales de la corte

   Françaisétiquette de cour, manières de cour

   Italianoetichetta di corte, manners di corte

   Portuguêsetiqueta da corte, manutenção da corte

   Русскийдворцовая этикет, манеры двора

   Türkçesaray adabı, saray görgü kuralları

   Українськасудова етикет, манери двору

   Ελληνικάεθιμοτυπία της αυλής, καλές τρόποι της αυλής

   Tiếng Việtnghi thức triều đình, cách cư xử trong triều

   العربيةآداب البلاط, أخلاق البلاط