Meanings
- 1.
Eingang zum Hof (Freifläche an einem Gebäude)
- “„Sie steht im Hofeingang und lacht.“”
Englishcourtyard entrance, entrance to the courtyardEspañolentrada al patio, acceso al patioFrançaisentrée de la cour, accès à la courItalianoingresso al cortile, entrata del cortilePortuguêsentrada do pátio, acesso ao pátioРусскийвход в двор, вход на дворTürkçeavlu girişi, avluya girişУкраїнськавхід до двору, вхід у двірΕλληνικάείσοδος στην αυλή, είσοδος στο προαύλιοTiếng Việtlối vào sân, cổng vào sânالعربيةمدخل الفناء, دخول الفناء - 2.
Eingang zum Hof (Bauernhof oder dergleichen)
Englishfarm entranceEspañolentrada de la granjaFrançaisentrée de la fermeItalianoingresso della fattoriaPortuguêsentrada da fazendaРусскийвход на фермуTürkçeçiftlik girişiУкраїнськавхід на фермуΕλληνικάείσοδος στη φάρμαTiếng Việtlối vào trang trạiالعربيةمدخل المزرعة - 3.
zum Hof [1] hin gelegener Eingang
Englishentrance to the courtyardEspañolentrada hacia el patioFrançaisentrée vers la courItalianoingresso verso il cortilePortuguêsentrada para o pátioРусскийвход к дворуTürkçeavluya girişiУкраїнськавхід до дворуΕλληνικάείσοδος προς την αυλήTiếng Việtlối vào hướng sânالعربيةمدخل نحو الفناء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hofeingang | die Hofeingänge |
| accusative | den Hofeingang | die Hofeingänge |
| dative | dem Hofeingang | den Hofeingängen |
| genitive | des Hofeinganges | der Hofeingänge |
Compound parts
- HofNOUNmodifier— yard, courtyard, patio, farm, farmyard, court, royal court, corona, halo
- EingangNOUNhead— admission, acceptance, incoming item, received shipment, entrance, way in, entry, opening, orifice, beginning, arrival, receipt, input, port