die Hochzeitsnacht

Meanings

1. 1.

   erste Nacht nach der Eheschließung/Vermählung

   • “„Auch im schwäbischen Pfarrhauswitz jener Jahre spiegelt sich wider, wie unbeleckt (wenn das Wort erlaubt ist) beide in die Hochzeitsnacht gingen.“”
   • “„Sie berichtete mir eingehend von ihrer Hochzeitsnacht und rühmte alle guten Eigenschaften ihres Gatten.“”
   • “„In der Hochzeitsnacht kauert sie nackt und zitternd unter der Decke, während sich der Mann langsam auszieht.“”

   Englishwedding night, nuptial night

   Españolnoche de bodas, noche nupcial

   Françaisnuit de noces, nuit nuptiale

   Italianonotte di nozze, notte nuziale

   Portuguêsnoite de núpcias, noite de casamento

   Русскийсвадебная ночь, брачная ночь

   Türkçedüğün gecesi, nikah gecesi

   Українськавесільна ніч, шлюбна ніч

   Ελληνικάβραδιά του γάμου, νύχτα του γάμου

   Tiếng Việtđêm tân hôn, đêm cưới

   العربيةليلة الزفاف, ليلة العرس