die Brautnacht

Meanings

1. 1.

   erste gemeinsame Nacht eines Paares nach seiner Hochzeit

   • “„Zugegeben, Edelduft war eine unvergleichliche Schönheit, aber zum Leidwesen ihres Partners versagte sie im ›Wind- und Mondspiel‹ gänzlich, und so blieben die Erwartungen, die er auf die Freuden der Brautnacht gesetzt hatte, zu gut sieben Zehntel unerfüllt.“”
   • “„Dieser fünfstündige Besuch am Tage nach der Brautnacht ließ mich ekennen, daß ich in die Q. richtig verliebt war, und überzeugte auch sie, daß ich ihre Zuneigung verdiente.“”

   Englishwedding night, bridal night

   Españolnoche de bodas

   Françaisnuit de noces

   Italianoprima notte di nozze, notte di nozze

   Portuguêsnoite de núpcias, noite de bodas

   Русскийбрачная ночь, первая брачная ночь

   Türkçedüğün gecesi, gerdek gecesi

   Українськавесільна ніч, шлюбна ніч

   Ελληνικάνυφική νύχτα, νύχτα του γάμου

   Tiếng Việtđêm tân hôn

   العربيةليلة الزفاف, ليلة الدخلة