Meanings
- 1.
Gefahrenlage mit hohen Wasserständen und Überflutungen
- “„Ab etwa dem 5. Januar wird die Westwetterlage enden und stattdessen kalte Luft von Norden nach Deutschland strömen. Damit nehmen die Niederschläge ab und die Hochwasserlage entspannt sich.“”
- “„Die Hochwasserlage in Deutschland bleibt kritisch, stark aufgeweichte Deiche drohen zu brechen.“”
Englishhigh water situation, flood situation, flood emergencyEspañolsituación de inundación, emergencia por inundaciónFrançaissituation d'inondation, urgence d'inondationItalianosituazione di alluvione, emergenza alluvionalePortuguêssituação de inundação, emergência de inundaçãoРусскийситуация с наводнением, чрезвычайная ситуация с наводнениемTürkçesel durumu, sel acil durumuУкраїнськаситуація з повенями, надзвичайна ситуація з повенямиΕλληνικάκατάσταση πλημμύρας, έκτακτη ανάγκη πλημμύραςTiếng Việttình huống lũ lụt, khẩn cấp lũ lụtالعربيةحالة الفيضانات, حالة الطوارئ بسبب الفيضانات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Hochwasserlage | die Hochwasserlagen |
| accusative | die Hochwasserlage | die Hochwasserlagen |
| dative | der Hochwasserlage | den Hochwasserlagen |
| genitive | der Hochwasserlage | der Hochwasserlagen |
Compound parts
- HochwasserNOUNmodifier— flood, high water, high tide
- LageNOUNhead— location, site, position, orientation, defensive position, awaiting position, layer, stratum, situation, circumstances, register, vocal range, pitch level, part of the score, medley, swimming styles, quire, signature, gathering, hand position, single vineyard, vineyard site, round (of drinks), order (of drinks), bed, rock layer