das Hochrisikospiel

Meanings

1. 1.

   Spiel, das aus bestimmten Gründen, wie die Feindschaft unter Fangruppen, unter erhöhten Sicherheitsbedingungen stattfindet

   • “„Dem Preußen-Fanklub ‚Curva Monasteria‘ war auf einer Zugfahrt die heilige Fahne abhanden gekommen, und in der Anhängerschar der Osnabrücker wurde gestreut, sie sei nun in deren Besitz und werde beim Derby gehisst. Eine Provokation, auf die die Ordnungskräfte vorbereitet waren. Das Spiel galt als Hochrisikospiel.“”
   • “„Die Begegnung Union gegen Dynamo gilt seit langem als Hochrisikospiel, so die offizielle Bezeichnung.“”

   Englishhigh-risk game, high-risk match

   Españolpartido de alto riesgo, juego de alto riesgo

   Françaisjeu à haut risque, match à haut risque

   Italianogioco ad alto rischio, partita ad alto rischio

   Portuguêsjogo de alto risco, partida de alto risco

   Русскийигра с высоким риском, матч с высоким риском

   Türkçeyüksek riskli oyun, yüksek riskli maç

   Українськагра з високим ризиком, матч з високим ризиком

   Ελληνικάπαιχνίδι υψηλού κινδύνου, αγώνας υψηλού κινδύνου

   Tiếng Việttrò chơi rủi ro cao, trận đấu rủi ro cao

   العربيةلعبة عالية المخاطر, مباراة عالية المخاطر