Meanings
- 1.
das Erdgeschoss, das mindestens 1,50 Meter über der Straßenhöhe liegt
- “Herr Müller wohnt im Hochparterre.”
- “„Dann erklommen sie gemeinsam das Hochparterre im Hause 113.“”
- “„Rechts ging es zum Stiegenhaus, der Papa führte sie ins Hochparterre und klopfte.“”
- “„Ein so schnöder Handel empörte die Menge auf der Straße natürlich, sie riefen aufgeregt durcheinander, begleitet vom Brüllen meiner Großmutter aus dem Hochparterre.“”
Englishraised ground floor, high ground floorEspañolentresuelo, planta altaFrançaisrez-de-chaussée surélevé, premier étageItalianopiano rialzato, piano intermedioPortuguêsandar elevado, piso elevadoРусскийбельэтаж, высокий первый этаж, приподнятый этажTürkçeyüksek zemin kat, yüksek katУкраїнськависокий перший поверх, підвищений поверхΕλληνικάυπερυψωμένο ισόγειο, υψηλό ισόγειοTiếng Việttầng lửng, tầng caoالعربيةالطابق المرتفع, الطابق العلوي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Hochparterre | die Hochparterres |
| accusative | das Hochparterre | die Hochparterres |
| dative | dem Hochparterre | den Hochparterres |
| genitive | des Hochparterres | der Hochparterres |
Compound parts
- hochADJmodifier— high, tall, high up, at a high level, high-pitched, noble, high-ranking, to the power of, to the, raised to the power of, large in quantity, high in value, late, upward, too difficult, hard to understand, heavy rainfall, intense precipitation
- ParterreNOUNhead— ground floor, first floor, orchestra, stalls, parterre, formal garden