das Hochgebet

Meanings

1. 1.

   zentrales Gebet des Zelebranten bei der Eucharistie- beziehungsweise Abendmahlsfeier („großes Lob- und Dankgebet“)

   • “„Das älteste schriftlich überlieferte Hochgebet, teilweise im Hochgebet II des jetzigen Römischen Messbuchs enthalten, stammt aus der Hippolyt von Rom zugeschriebenen „Traditio Apostolica“ (3. Jh., ursprünglich griechisch).“”

   Englishanaphora, Eucharistic Prayer, Great Thanksgiving

   EspañolOración Eucarística, Gran Acción de Gracias

   FrançaisPrière Eucharistique, Grand Merci

   ItalianoPreghiera Eucaristica, Grande Ringraziamento

   PortuguêsOração Eucarística, Grande Ação de Graças

   РусскийЕвхаристическая молитва, Великая благодарственная молитва

   TürkçeEuharistiya Duası, Büyük Şükran Duası

   УкраїнськаЄвхаристійна молитва, Велика подяка

   ΕλληνικάΕυχαριστιακή Προσευχή, Μεγάλη Ευχαριστία

   Tiếng ViệtLời Nguyện Thánh Thể, Lời Cảm Tạ Lớn

   العربيةصلاة الإفخارستيا, شكر عظيم