Meanings
- 1.
meist Plural: kleines flaches Holzteilchen, das beim Hobeln anfällt
- “„In seinem Schnurrbart hängen Hobelspäne.“”
- “„Die Geräte, die er ausbessern wollte, lagen unangerührt neben seinem Werkzeug in einem Haufen von Hobelspänen mitten in der Scheune.“”
Englishwood shavings, wood curlsEspañolvirutas de madera, astillas de maderaFrançaiscopeaux de bois, éclats de boisItalianotrucioli di legno, scaglie di legnoPortuguêslascas de madeira, cavilhas de madeiraРусскийдревесные стружки, стружка дереваTürkçeahşap talaşı, tahta parçalarıУкраїнськастружка деревини, древесні стружкиΕλληνικάξύλινα τσιπς, ξύλινα κομμάτιαTiếng Việtmùn gỗ, vỏ gỗالعربيةرقائق الخشب, قصاصات الخشب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hobelspan | die Hobelspäne |
| accusative | den Hobelspan | die Hobelspäne |
| dative | dem Hobelspan | den Hobelspänen |
| genitive | des Hobelspanes | der Hobelspäne |
Compound parts
- hobelnVERBmodifier— to plane, to shave, to plane wood, to smooth wood, to slice vegetables, to slice cheese
- SpanNOUNhead— shaving, woodchip, shavings, sawdust